Redactioneel PL  B2-2025 PNKV BiuletynOnline.

Od Redakcji

Drzeworyt jest jedną z najstarszych technik graficznych, po raz pierwszy stosowaną w Chinach w VI wieku. W Europie pojawił się dopiero w XIV wieku, a najstarsze udokumentowane prace europejskie pochodzą z około 1400 roku. Proces polega na wycinaniu projektu lub rysunku artysty w miękkim drewnie, przy czym tło jest usuwane za pomocą żłobień. Wypukłe fragmenty pokrywa się farbą, a odbitki wykonuje się ręcznie lub przy użyciu prasy ręcznej. W Polsce za pioniera drzeworytu uważa się Władysława Skoczylasa, natomiast jednym z najwybitniejszych europejskich drzeworytników był Belg Frans Masareel, o którym szerzej pisze Joanna Paszkiewicz na stronie 12.

Joanna Paszkiewicz-Jägers, spędzając znaczną część życia w Ugandzie wraz z mężem Johnem, była gościem tamtejszego prezydenta. W swojej książce „Rozmowy z Johnem” opisuje tamte doświadczenia, a w artykule „Za dużo kadencji” na stronie 10. powraca do tematu obecnej sytuacji w Ugandzie.

O bitwie o Arnem napisano już wiele w różnych językach. Trudno dodać coś nowego na ten temat. Dla nas jest to szczególnie ważne, ponieważ heroiczna postawa gen. Sosabowskiego i jego żołnierzy nie spotkała się z należnym szacunkiem ze strony brytyjskiego dowództwa; zostali oni oskarżeni o partactwo. Naczelny brytyjski dowódca, gen. Montgomery, powiedział nawet „The Poles fought badly”. W Holandii gen. Sosabowskiego i jego dywizję już rehabilitowano. De mortuis aut bene, aut nihil (O zmarłych dobrze, albo wcale) – mówi łacińska maksyma, i nie należy z nich kpić. Komiks Hennie Vaessena o Bitwie o Arnhem na stronie 16 przedstawia inne spojrzenie na te wydarzenia. Choć z pozoru zabawny, nie okazuje braku szacunku. Jest przystępny dla młodych czytelników i opowiada tę historię w lekkostrawnej formie.

Życzyny miłej lektury, Waldemar Pankiw

- - -