Redactioneel_PL  B4-2022 PNKV BiuletynOnline.

Od redakcji

Sztuka nie zna granic. Sztuka posługuje się językiem uniwersalnym, którego nie trzeba się uczyć, zmysłami, które, mamy w sobie od urodzenia. Wydawałoby się, że jest zrozumiała i dostępna dla każdego. Artyści, z którymi często rozmawiam, narzekają na to, że światek artystyczny nie jest wcale taki otwarty jakby się wydawało. Artysta tworzy co prawda dla wyrażenia swojej wizji otaczającego go świata, ale chce podzielić się swoją twórczością z innymi ludźmi i bardzo mu zależy na ich opinii. Dlatego organizowane są wystawy. Najgorsze co może go spotkać to nie krytyka, nawet najbardziej ostra, ale brak zainteresowania. Artyści, którzy zainteresowanie swoją sztuką już w swoim środowisku osiągnęli próbują wyjść na szersze wody. I tu zaczyna się często problem. Polska sztuka w Holandii nie jest zbyt dobrze znana i to pomimo wielu sukcesów zarówno w Polsce jak i w Europie czy Ameryce. Krzysztof Fader chce to zmienić. Piszemy o tym na stronie 20.

Joanna Paszkiewicz-Jägers przedstawia na stronie 28 jednego z bardzo interesujących, nieco kontrowersyjnych, ale konsekwentnych polskich artystów i jego trudną i skomplikowana drogę do zdobycia międzynarodowego uznania.

Lex Veldhoen odwiedził Polskę po kowidowej przerwie i zastał kraj w obliczu bliskiej wojny. Swoimi wrażeniami podziela się z nami na stronie 8.

Ten rok obfitował w różne jubileusze, o których również informujemy w tym numerze.

Życzymy przyjemnej lektury
Waldemar Pankiw

- - -