Hartelijk dank voor de uitnodiging voor dit bijzondere evenement!
Het is een grote eer en een groot genoegen dat onze radiozender Polska Audycja Zwartewater FM heeft mogen deelnemen aan het jubileum van PNKV, dat zijn 45-jarig bestaan vierde.
Bij deze gelegenheid feliciteren wij u van harte en wensen wij u veel succes, onophoudelijke energie en mooie momenten bij het samen schrijven van de geschiedenis van de Poolse gemeenschap in Nederland.
De gasten – vertegenwoordigers van Poolse organisaties, vrienden en leden van de vereniging – werden hartelijk verwelkomd door Ryszard Dudkiewicz, voorzitter van PNKV, en Dagmara Bobak, consul van de Republiek Polen in het Koninkrijk der Nederlanden. Een bijzonder moment was de uitreiking van dankbetuigingen en bloemen aan personen die de activiteiten van de vereniging jarenlang hebben ondersteund – voormalige voorzitters, bestuursleden, kunstenaars en partners van de PNKV.
Op het scherm verscheen ook een foto van Joanna Paszkiewicz, jarenlang medewerkster en auteur van teksten in het "Bulletin van de PNKV", die niet aanwezig kon zijn, maar wier bijdrage aan de geschiedenis van de vereniging met dankbaarheid in herinnering werd gebracht.
Het publiek was betoverd door het optreden van violist Tomasz Płus, die de toehoorders in een sfeer van concentratie en bewondering bracht met zijn uitvoering van Vivaldi's "Il Grosso Mogul". Zijn latere interpretaties van werken van Bach en Wieniawski werden een ware muzikale parel van het hele jubileum.
Het evenement op zaterdag 18 oktober verliep in een buitengewoon vrolijke sfeer. Het podium bruiste van leven toen de dansende folkloristische groep "Syrena" het publiek meesleepte in een gezamenlijk feest. De vrolijke melodieën, kleurrijke kostuums en oprechte glimlachen creëerden de sfeer van een echt volksfeest. Zelfs meneer Ryszard liet zich meeslepen door de ritmes en sloot zich met een glimlach aan bij de dans.
Te midden van het geroezemoes en gelach, na de vrolijke dansen, viel de duisternis weer in. Het podium werd verlicht door het zachte licht van de schijnwerpers en in die warme gloed verscheen Wojciech Cecherz, de presentator, die met charme en humor de volgende punten op het programma en de geachte gasten aankondigde. (Hier mogen we mevrouw Kasia Stępnik niet vergeten, die de woorden van de presentator in het Nederlands vertaalde en toezag op de volgorde van de programmaonderdelen in het script).
Op de muur verschenen beelden uit de afgelopen decennia, die tot leven kwamen in het ritme van herinneringen. Er heerste een bedachtzame sfeer. Er hing nostalgie in de lucht – herinneringen aan die tijd, toen dingen die vandaag de dag gewoon zijn, een ongelooflijke waarde hadden. Toen elke plaat, elke foto, elke brief uit Polen een schat was. Juist op deze momenten werd de kracht van de band herinnerd die jarenlang de Poolse kunstenaars in de diaspora verbond – mensen die met hun talent en hart bruggen bouwden tussen landen en generaties.
Mevrouw Grażyna Gramza, het hart en de ziel van het hele project, vertelde in het kort de geschiedenis van deze bijzondere jaren. Een geschiedenis die ze eerder had vastgelegd in haar boek "Kulturalno-edukacyjna aktywność środowisk polonijnych w Holandii w latach 1989 – 2019"* (Culturele en educatieve activiteiten van Poolse gemeenschappen in Nederland in de jaren 1989-2019). Haar woorden bevatten niet alleen feiten, maar ook emoties — herinneringen aan mensen, momenten, ontberingen en vreugde die decennialang de gemeenschap van Polen buiten hun vaderland hebben gevormd.
Na een pauze, waarin de gasten konden genieten van de schilderijen van getalenteerde kunstenaars – Ewa Słupińska, Dorota Roszkowska, Teresa Mirańska, Barbara Orlowska, Michalina Małolepsza en Agnieszka Żarłak – klonk er weer muziek. De band Syrena nam iedereen mee naar de wereld van Poolse melodieën, vol energie, nostalgie en kleur.
Ook het gesprek tussen de voormalige voorzitters van de PNKV was bijzonder ontroerend. Met een glimlach en veel sentiment herinnerden zij zich de beginjaren van de vereniging, de eerste initiatieven en hun gezamenlijke passie om ruimte te creëren voor de Poolse cultuur in Nederland. Ook poëzie ontbrak niet – persoonlijke, reflectieve en hoopvolle poëzie. Op het podium traden de dichteressen Aneta De Cock, Inga Falkowska, Aleksandra Baltissen, Teresa Mirańska en Barbara Orlowski op. Hun voordrachten, vol emotie en gevoeligheid, raakten het publiek en gaven de avond een bijzondere diepgang.
De ceremonie werd afgesloten met hartelijke dank aan alle deelnemers, artiesten en organisatoren, waarna een gezamenlijke maaltijd volgde. In de gesprekken, het gelach en de herinneringen klonk nog steeds de toon van deze bijzondere dag door. Het was een dag vol muziek, woorden en emoties – een dag die ons eraan herinnerde dat PNKV niet alleen een organisatie is, maar ook een gemeenschap van mensen die verbonden zijn door hun passie voor cultuur, taal en dialoog tussen Polen en Nederland. De festiviteiten werden niet alleen begeleid door een tentoonstelling van kunstwerken, maar ook door een unieke expositie van oude en nieuwe nummers van het "Biuletyn PNKV" (PNKV-bulletin), samengesteld door mevrouw Urszula Woroniecka. Men kon ook boeken bekijken en kopen die de vereniging in de loop der jaren heeft uitgegeven – een bewijs van haar rijke culturele en uitgeversactiviteiten. Ter gelegenheid van het 45-jarig bestaan van PNKV werd een boek van Grażyna Gramza uitgegeven, dat aan de onderscheiden leden van deze organisatie werd uitgereikt. Aan het einde van de bijeenkomst ontving elke gast bloemen, die door Monika Rosel en Grzegorz Skalski aan de vereniging waren geschonken ter gelegenheid van het jubileum. Dit warme gebaar was een mooie afsluiting van de viering – mogen deze bloemen groeien als herinnering aan deze bijzondere dag.
Edyta Kroeger
Poolse redactie Zwartewater FM