 |
 |
|
 |
| Actualiteiten |  Home-PL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
16/10/2010. PNKV manifestatie/symposium in Zegveld.Na de succesvolle jubileumreceptie in mei met wandelrondleidingen in Amsterdam vervolgen we de viering van ons 30 jarig jubileum in de herfst. Een uitgebreid en gevarieerd ochtend- en middag programma van 10.00 tot 17.00 uur garandeert een dag die voor iedereen met belangstelling voor Polen boeiend, inspirerend en interessant is. Lees meer in de flyer.  4 juli 2010. Tweede ronde verkiezingen in Polen. |  Drie kiesdistricten in Nederland: Haga, Amsterdam, Brussum.
Attentie!. U kunt zich alsnog aanmelden: elektronisch, schriftelijk of persoonlijk bij het consulaat in Den Haag,.Informatie (in het Pools).  Slachtoffers van overstromingen in nood! | Honderden duizenden mensen wachten op uw hulp. Caritas Polska en Poolse Rode Kruis openen gironummers voor de slachtoffers van de overstromingen in Polen: Bank PKO BP S.A nr 70 1020 1013 0000 0102 0002 6526 met toevoeging "POWÓDŹ". Polish Red Cross, ul. Mokotowska 14, 00561 Warschau Bank Millenium SA ul. Stanislawa Zaryna 2a, 02-593 Warschau Bank Millennium nr 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384.met toevoeging "Powódź 2010" IBAN PL93 1160 2202 0000 0001 6233 5614 . SWIFT /BIC BIGBPLPWXXX U kunt ook een SMS sturen naar nummer +48 72 052 met de tekst: POMAGAM (kosten 2,44 PLN) Help ook de dieren
22/05/2010. Receptie ter gelegenheid van 30 jaar PNKV.)
Foto's | De deelnemerslijst (80 personen) is al gesloten. Zaterdag, 22 mei, 12.00 uur, Dom Polski, Keizersgracht 174 II, 1016 DW Amsterdam, tel. 020-6276868, 06-12342882. In het programma:
Alle PNKV-leden zijn van harte welkom! Deelname is gratis. Aanmelding via email naar: jubileum@pnkv.nl Het woord van de voorzitter promotie film 2/05/2010.
Poolse gemeenschap viert groot feest in Drielandenpunt. | (lees meer in het Pools...) Informatie in het Nederlands 5/06/2010.
Zaterdag, 11.00 uur, Amersfoort, Algemene Ledenvergadering.(uitnodiging...) 
Wie heeft oude Biuletyns?De PNKV wil in het jubileumjaar een presentatie maken met oude nummers van ons tijdschrift Biuletyn. Helaas niet alle nummers zijn bewaard. Heeft u toevallig oude nummers thuis, vooral van jubileumjaren 1985, 1990, 1995, 2000, 2005. dan stellen we het zeer op prijs die te mogen scannen. De exemplaren blijven natuurlijk uw eigendom. U kunt in deze zaak contact opnemen met de webmaster 
PNKV Statuten en HRPNKV wil in het jubileumjaar de statuten en het Huishoudelijk reglement vernieuwen. Hiervoor is onze medewerker Dhr. Frans L.M. van der Valk belast met het uitwerken van de teksten van deze documenten. Op de 2e ALV in december willen we de definitieve versies aannemen. Tot die tijd mogen de leden hun opmerkingen, aanvullingen en commentaar bij de heer Van der Valk deponeren op zijn emailadres hr@pnkv.nl. Het PNKV bestuur zal alle opmerkingen in overweging nemen bij het opstellen van de definitieve versie. Huishoudelijk reglement Statuten 15/04/2010.
Festival Poolse films.15-21 april 2010. Amsterdam, Rotterdam, Breda, 's-Hertogenbosch. PNKV leden krijgen in Rotterdam op 18 april 25% korting op vertoning van deze uitnodiging. (uitnodiging...) 28/03/2010.
Zagajewski - Experimenten met woorden, met Karol Lesman.Zondag, 20.00 uur, Goethe Instituut in Amsterdam, Herengracht 470. MP 3 muziek, poëzie en drie talen is een serie experimenten met woorden, talen en klanken. Dit keer experimenteren wij met de gedichten van Adam Zagajewski, in het Pools, Nederlands en Duits. De Poolse dichter en essayist Adam Zagajewski, een van de grootste Poolse dichters naast Milosz en Szymborska, is geboren in 1945 in Lwow. Hij woont in Krakau en in Chicago, de stad waar hij 3 maanden per jaar aan de universiteit doceert. "Zelden spreekt een muze iemand zo zoet en overtuigend toe " schreef Josip Brodski over zijn gedichten. Onder zijn bewonderaars schaarde zich ook Kees Fens. De gedichten van Adam Zagajewski zullen gepresenteerd worden door Karol Lesman, de Nederlandse vertaler van de dichter, in 2009 onderscheiden voor zijn totale vertaalwerk. Naast Karol Lesman zullen ook Gerard Labeur en Janneke van der Putten optreden. Toegang 3 Euro. Reserveren is noodzaklijk: dompolski@dompolski.nl of 020 627 68 68. (lees verder...) 7/03/2010, zondag.
Wierszowisko in Malden. | Op zondag 7 maart om 12.00 uur in het Culturele Centrum Maldenstein aan de Kerkplein 8 in Malden bij Nijmegen wordt de jaarlijkse Wierszowisko gehouden. Wierszowisko is een initiatief van het Forum Poolse Scholen Nederland. Tijdens dit concours met prijzen kunnen de leerlingen van alle Poolse Scholen in Nederland gedichtjes voordragen of toneelstukjes opvoeren. Het evenement wordt elk jaar goed bezocht en is een groot succes. U bent van harte welkom!(lees verder in het Pools...) (Plakat...) 05/02/2010. Poëzie van Adam Mickiewicz in Amsterdam. | Vrijdag, 18.00 uur, Nemocentrum de Breack, Overbrakepad 2/4 1014 AZ Amsterdam, tel 020-6817013. Muzikaal poëzieprogramma in het Engels over de beroemde Poolse dichter Adam Mickiewicz door Ida Baj en Rita Schäper uit Polen, gecombineerd met een Poolse maaltijd. U bent van harte welkom! (lees verder...) (Flyer in het Engels...) 31/12/2009, donderdag. Oudejaarsavond in het Nederlands Pools Huis in Amsterdam. | Op donderdag 31 december om 20:00 uur organiseert Nederlands Pools Huis een oudejaarsavond op de Keizersgracht 174. Zij willen aan hun Nederlandse vrienden laten zien hoe in Polen Oud en Nieuw gevierd wordt. Er zal muziek zijn en gelegenheid om wijn en versnaperingen te kopen, naast warme "bigos' (Pools zuurkoolgerecht) en koude zoetigheden. Dit plus een internationaal gezelschap is een garantie voor een geslaaagde avond! U bent van harte welkom! Toegang 5 euro. Aanmeldingen zijn gewenst: tel 020 627 68 68, email: dompolski@dompolski.nl 13/12/2009, zondag. De Poolse Ambassadeur nodigt u uit voor een Kerstconcert.
H. Teresia Kerk Den Haag, Westeinde 12a.
|
(lees verder (in het Pools en Engels)...)
12/12/2009. 14.00 uur. 2e Algemene Ledenvergadering PNKV in Amersfoort.
|
Agenda... Sollicitatie...
21/11/2009. Seminar Integratie en Diversiteit. |
Zoetermeer, Centrum voor Kunst en Cultuur, Leidsewallen 80. Beroemde sprekers, discussie. Toegang is vrij. Aanal plaatsen beperkt. Aanmeldingen via bestuur@pnkv.nl programma persbericht 06/11/2009. POLONIADA '2010. Poolse jeugd shrijft over Poolse bijdrage voor cultuur, wetenschap,
economie of sport in het land waar ze wonen. Prijsuitreiking in Warschau in juni 2010.
|
(lees verder (in het Pools)...)
29/10/2009. Crossroads Festival groot succes. St. Nemo in samenwerking met St. Góry Babel organiseerde in de week van 19-24 oktober 2009
in Jelenia Góra een aantal culturele evenementen onder de naam Crossroads Festival. Poolse en Nederlandse schrijvers discussieerden over migratie en literatuur,
Vocaal Ensemble uit Groningen gaf concerten met Poolse polyfone kerkmuziek uit de middeleeuwen en renaissance. Er werden 4 Nederlandse literaire films vertoond die
speciaal voor deze gelegenheid van Poolse vertalingen voorzien werden. Tenslotte werd het debatproject Free2Choose van de Anne Frankstichting gepresenteerd.
Het festival werd geopend door de burgemeester van Jelenia Góra en kreeg veel aandacht van de plaatselijke media. De opkomst was groot en het festival werd van
Poolse zijde zeer op prijs gesteld. Men hoopt dit evenement ieder jaar te kunnen organiseren. Meer informatie op de site van
Nemo.
|
23/10-29/11/2009. Een muziektheatervoorstelling op basis van de poëzie van Wisława Szymborska. Szymborska blijft boeien.
"In de gedichten van Szymborska schuilt een klein concert ".
Bij Theaterzaken Via Rudolphi maken Marlies Heuer, Ria Eimers en Jan Kuijken daar muziek van. De voorstelling is te zien in diverse
Nederlandse steden van 23 okt tot 29 november.
lees verder... |
8/11/2009, zondag, 16.00 uur, Dam 27, Amsterdam. De officieële opening van de expositie "20 jaar later". Liesbeth de Ruijter,
Fred Gijbels en Olimpia Maciejewska laten de invloed van vrijheid van meningsuiting zien op de Poolse kunst door middel van werken van 7 artisten en een art
collectief uit Polen. De expositie duurt tot 3 januari 2010.
|
lees verder...
1/11/2009 en 14/11/2009. Czesław Miłosz in den Haag en Rotterdam. |
In spiritueel centrum de Boskant en voor de Kloostertuin in de dominicaner parochie Het Steiger presenteert stichting Filo-Sofia i.s.m. de Ambassade van de Republiek Polen een middagvullend programma met dans, blaasmuziek en fotografie rond het theologisch traktaat van de dichter en Nobelprijswinnaar Czesław Miłosz. De teksten worden integraal voorgedragen in het Nederlands en in het Pools lees verder...
19-24/10/2009. Pools-Nederlandse stichting Nemo organiseert in Polen voor de eerste keer het “Crossroads Festival”: een literair festival in
Jelenia Góra met Nederlandse en Poolse 'grensoverschrijdende' schrijvers met het centrale thema 'migratie'. De opening is op maandag 19 oktober in het
cultureel centrum van de stad door de burgemeester van Jelenia Góra.
|
lees verder... 26/09/2009 Concours voor literaire vertalingen uit het Pools. |
De Poolse Ambassadeur in Nederland dhr.Janusz Stańczyk kondigt hierbij het III Concours voor literaire vertalingen uit het Pools naar het Nederlands aan. Inzendingen voor 1 november 2009. lees verder... 16/09/2009 Het koor uit Gdansk in Apeldoorn. |
Het bekende koor van Universiteit van Gdansk treedt op in Apeldoorn op woensdag 16 september en niet zoals eerder aangekondigd op dinsdag 15 september in den Haag(dit optreden werd wegens onvoorziene ontwikkelingen afgelast). Excuses voor de verwarring. lees verder...  "Praca i pobyt w Holandii" (Werk en verblijf in Nederland).
Het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft deze brochure uitgebracht (in het Pools) voor Poolse werknemers in Nederland.
De brochure bevat alle noodzakelije informatie over werk, beloning, verblijf in Nederland, verzekeringen, huisvesting, kosten van de gezondheidszorg,
onderwijs en taalcursussen. Deze brochure is gratis te bestellen bij het ministerie (bestelnummer 168). Op de internatsite
www.polski.szw.nl. vindt u meer informatie daarover. Daar kunt u ook de tekst downloaden als een PDF-bestand |
juli/augustus 2009 "Zoek de cultuur op". |
Voor cultuurliefhebbers. Culturele workshops van het Pools Podium. lees verder...  21/06/2009 "Wianki".Het Pools Podium in samenwerking met de PNKV organiseren "Wianki". Een oud-Poolse viering van de nacht van de Heilige Jan. Een gezellig feest voor jong en oud die gepaard gaat met te water laten van bloemenkransen. Fort Blaucapel, Utrecht. lees verder... 20/06/2009 Olga Tokarczuk in Amsterdam. | Olga Tokarczuk, een bekende Poolse schrijfster vertelt over haar werk en andere dingen in Dom Polski. Zaterdag 20-06-2009 15.00 uur. Voor informatie (in het Pools) over Olga Tokarczuk ga naar de Poolse sectie van deze website.
07/06/2009 Europese verkiezingen.Poolse paspoorthouders mogen ook in Nederland stemmen. Voor informatie ga naar de Poolse sectie van deze website.
07/06/2009 School voor leiders in Poolse organisaties.Initiatief van de Poolse Eerste Kamer. Voor mensen tussen 20 i 25 jaar. Polen 24/08-06/09 2009. Inschrijving voor 7 juni 2009. lees verder... 06/06/2009 Algemene ledenvergadering 2009 in Dordrecht.Gevraagd kandidaten voor bestuurlijke functies (alleen PNKV-leden). lees verder... 02/05/2009 Europese dag van de Polonia in het drielandenpunt. |
Programma en informatie:lees verder...
"W Europie"- bestseller Geerta Maka (Poolse vertaling van in Europa). czytaj więcej... 
Heimwee? Zet de speakers aan en zingt met ons mee. (video) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||