- Brabant
- Mevr. drs. K. Voesenek-Kowalska
Jacob Catssingel 65
4819 HB Breda
tel: 076 5228998
e-mail: jvoesenek@ziggo.nl
Beëdigd vertaalster Pools-Nederlands-Noors
- Mevr. drs. K. van Eggermond-Krupa
Parijslaan 69
5627 TW Eindhoven
tel: 040 2622788
fax: 040 2622788
gsm: 0653 530777
e-mail: k.vaneggermond@chello.nl
Także j. Rosyjski,
Tłumacz sądowy, j. polski
- Mevr. drs. H.´t Hart-Waślicka
Zandbergweg 13
4818 LJ Breda
tel: 076 5218361
fax: 076 5218361
gsm: hanhart@westbrabant.net
- De heer ir. Zygmunt Maria Karretta
Everberg 62
4708 EV Roosendaal
tel: 0165 563019
fax: 0165 563019
e-mail: luciaveen@home.nl
- drs. Magdalena Brzezińska
beëdigd vertaler Pools
5342 TK Oss
tel: 0412 456929
e-mail: mb@mbvertalingen.nl
Website: www.mbvertalingen.nl
- Drente
- Mevr. M.K. Schnieders-Łuczak
Oosteinde 16
9415 PA Hijken
tel: 0593 541167
fax: 0593 541448
e-mail: m.k.schnieders@hetnet.nl
- Friesland
- Mevr. drs. M. Oosterhaven-Łyczak
Zwaluwstraat 20
9269 NP Veenwouden
tel: 0511-472902
e-mail: mariolaensybe@chello.nl
- Gelderland
- Mevr. A. Kool-Rzeszut
Molensteen 22
6852 BX Huissen
tel: 026 3256052
fax: 026 3886201
gsm: 0655 338935
e-mail: alpeka@hetnet.nl
- De heer S. Kruszyński
Postbus 8132
6710 AC Ede
tel: 0318 640721
gsm: 06 26 467503
e-mail: stanislaw@kruszynski.speedxs.nl
Website: http://www.pomoc-prawna.nl/
- De heer drs. K.W. Stachowski
Romeinenveld 61
6846 CC Arnhem
tel: 026-3212200
fax 026-3212210
e-mail: europa@tip.nl
- Groningen
- Mevr. T. Białek-Nagórka
Jacob Schorerstraat 82
9745 DB Groningen
tel: 050 5712055
fax: 050 5715568
e-mail: teresabialek@home.nl
Także j. rosyjski
- Limburg
- Mevr. E. Moors-Borowska
Onder de Bos 8
6247 BD Gronsveld
tel: 043 4082366
fax: 043 4082366
e-mail: interpret@hetnet.nl
- Mevr. H.M. Smits-Dorna
Burg. Bloemartsstraat 7
5913 BD Venlo
tel: 077 3541604
fax: 077 3240776
e-mail: smits.dorna@hetnet.nl
|
- Noord Holland
- Mevr. drs. H. Heese
Wevelgemstraat 9
1066 TM Amsterdam
tel: 020 6696534
e-mail: w.kroos@wxs.nl
- De heer drs. F.W.A. Jong
M. Yourcenarstraat 9
1102 AJ Amsterdam
tel: 020 6999449
fax: 020 6908495
gsm: 0651 525976
e-mail: fransjong@planet.nl
Także j. rosyjski.
- Mevr. drs. A.D. Kater-Janczyk
Kerkebuurt 210
1647 MH Berkhout
tel: 0229 551511
fax: 0229 551511
gsm: 0622 494402
e-mail: Alina.Kater@wanadoo.nl
- Mevr. drs M. Zagórska-Bibo
Weerribben 34
1112 KM Diemen
tel: 020 6768461
fax: 020 6727475
gsm: 0628 800770
e-mail: info@poolse-taaldiensten.nl
Website: www.poolse-taaldiensten.nl
- Overijssel
- Mevr. K.Z. Hering-Adamiak
Oude Veenweg 116
7548 PJ Boekelo
tel: 053 4282256
fax: 053 4282256
gsm: 0629 180687
e-mail: kzhering.polytekst@hetnet.nl
Sprawy legalizacyjne.
- Mevr. drs. Hanna Toby
Ruischenborchstraat 21
7541 WZ Enschede
tel: 053 4318577
gsm: 0622 054304
e-mail: slavictranslations@yahoo.com
Tłumacz przysięgły, j. polski i rosyjski
- Utrecht
- Mevr. drs. M. Chojecki-Nuckowska
Olympus 108
3524 WD Utrecht
tel: 030 2898571
fax: 030 2898571
gsm: 0654 717323
e-mail: atvertaal@ziggo.nl
tłumaczka przysięgła j. polskiego
dyplomowana tłumaczka sądowa
- Zuid Holland
- Mevr. drs. E.M. Bakhuizen van den Brink-Dziewońska
Rivierforel 13
2318 MG Leiden
tel: 071 5212950
fax: 071 5234587
Także j. angielski.
- Mevr. drs. N.H. Broos-Kania
Boomkwekerij 9
2635 KC Den Hoorn
tel: 015 2616299
fax: 015 2573924
gsm: 0653 172734
e-mail: broos.kania@hetnet.nl
Website www.brooskaniavertaalbureau.nl
Także j. francuski.
- Mevr. mgr. L. Czajkowska
Bekkerslaan 85
2286 PC Rijswijk
tel: 070 3940707
fax: 070 3360002
e-mail: lidiaczajkowska@yahoo.com
- Mevr. drs. J. Goedhart-Piekałkiewicz
Eikenlaan 48
3203 BL Spijkenisse
tel: 0181 611332
gsm: 06 5364 5018
e-mail: jolka@hetnet.nl
Website: www.jgpvertalingen.nl
- Mevr. drs. E.M. ´t Hart
Reviuslaan 5
2343 JP Oestgeest
tel: 071 5172417
- Mevr. drs. J. Janzing-Górna
Cean van Necklaan 27
2281 BA Rijswijk
tel: 070 3908671
fax: 0610 508573
e-mail: grazyna@dds.nl
- Mevr. drs. B.T. Stroo-Kusiak
Karbonkelstraat 4
2403 BV Alphen a/d Rijn
tel: 0172-41 35 50
e-mail: polenned@fastmail.fm
|